Keine exakte Übersetzung gefunden für تقنية الشبكات

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch تقنية الشبكات

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • On identifie progressivement les domaines dans lesquels les cybertechniques peuvent être utilisées au détriment de la communauté.
    وتحدد بالتدريج المجالات التي يمكن أن تُستخدم فيها تقنيات شبكة الإنترنت على حساب المجتمع.
  • Les fonctions Web existantes ont été intégrées au nouveau système.
    كما أُدمجت التقنيات الشبكية الموحدة، التي يتيحها الصندوق حاليا، في نظام جديد أعيد تصميمه.
  • Il faudrait envisager d'incorporer aux réseaux des informations scientifiques et techniques.
    وينبغي أن يدرس النظام إدراج معلومات علمية وتقنية في الشبكة.
  • Contrôle, j'ai trouvé mon technicien dans la grille 37.
    أيّتها الإرساليّة، عثرت على التقنيّ فوق الشبكة 37
  • viii) ITL - Fonds d'affectation spéciale pour la coopération technique pour INFOTERRA (financé par le Gouvernement des États-Unis d'Amérique);
    '8` ITL - الصندوق الاستئماني للتعاون التقني للشبكة العالمية لتبادل المعلومات البيئية (بتمويل من حكومة الولايات المتحدة الأمريكية)؛
  • Mission, Tech-49 est en route pour la grille 37 maintenant.
    التقنيّ 49" بالطريق إلى "الشبكة 37" الآن"
  • Cet accès dépend également de la participation effective de la communauté scientifique nationale aux activités de coopération et de mise en réseau techniques menées dans le monde.
    كما ترتبط هذه الفرص بالمشاركة الفعالة للمجتمع العلمي الوطني في التعاون التقني والتواصل الشبكي الدوليين.
  • Elle fournit aussi des services fonctionnels et techniques au Réseau interinstitutions pour les femmes et l'égalité des sexes.
    كما أنها تقدم خدمات فنية وتقنية إلى الشبكة المشتركة بين الوكالات المعنية بالمرأة والمساواة بين الجنسين.
  • Avec les moyens techniques existants et l'emploi d'Internet, beaucoup d'informations peuvent être recueillies et échangées, comme cela est déjà le cas à un certain degré.
    وبفضل توفر التجهيزات التقنية واستعمال شبكة الإنترنت، يمكن جمع وتبادل المعلومات وهو ما يجري القيام به إلى حد ما.
  • Ce réseau technique comprend des institutions privées et publiques de gestion de l'eau.
    وتضمّ المنظمات المشاركة في الشبكة التقنية مؤسسات خاصة وعامة لإدارة الموارد المائية.